DIA DA MENTIRA.

Tudo começou quando o rei da França,
Carlos IX, após a implantação do
calendário gregoriano, instituiu o dia
primeiro de janeiro para ser o início do
ano. Naquela época, as notícias
demoravam muito para chegar às
pessoas, fato que atrapalhou a adoção
da mudança da data por todos.
Antes dessa mudança, a festa de ano
novo era comemorada no dia 25 de
março e terminava após uma semana
de duração, ou seja, no dia primeiro de
abril. Algumas pessoas, as mais
tradicionais e menos flexíveis, não
gostaram da mudança no calendário e
continuaram fazer tal comemoração na
data antiga. Isso virou motivo de
chacota e gozação, por parte das
pessoas que concordaram com a
adoção da nova data, e passaram a
fazer brincadeiras com os radicais,
enviando-lhes presentes estranhos ou
convites de festas que não existiam.Tais
brincadeiras causaram dúvidas sobre a
veracidade da data, confundindo as
pessoas, daí o surgimento do dia 1º de
abril como dia da mentira.
Aproximadamente duzentos anos mais
tarde essas brincadeiras se espalharam
por toda a Inglaterra e,
consequentemente, para todo o
mundo, ficando mais conhecida como
o dia da mentira. Na França seu nome
é “Poisson d’avril” e na Itália esse dia é
conhecido como “pesce d’aprile”,
ambos significando peixe de abril. No
Brasil, o primeiro Estado a adotar a
brincadeira foi Pernambuco, onde uma
informação mentirosa foi transmitida e
desmentida no dia seguinte. “A
Mentira”, em 1º de abril de 1848,
apresentou como notícia o falecimento
de D. Pedro, fato que não havia
acontecido.
Walt Disney criou uma versão para o
clássico infantil Pinóquio, dando ênfase
à brincadeira, mostrando para a
criançada o quanto mentir pode ser
ruim e prejudicial para a vida das
pessoas. Ziraldo, um escritor brasileiro
da literatura infanto-juvenil, também
conta histórias sobre as mentiras,
através do tão famoso personagem, o
Menino Maluquinho. Em "O
Ilusionista", Maluquinho descobre o
mal provocado por roubar, fingir e
mentir.
Pregar mentiras nesse dia é uma
brincadeira saudável, porém o respeito
e o cuidado devem ser lembrados, para
que ninguém saia prejudicado, afinal, a
honestidade é a base para qualquer
relacionamento humano.
Por Jussara de Barros
Graduada em Pedagogia
Equipe Brasil Escola

PRONÚCIA E TRADUÇÃO DE PALAVRAS EM INGLÊS .

ema é que a nossa certeza
sempre cai por terra, se fizermos uma
boa pesquisa. Se a origem de Raider
não fôsse inglês, minha idéia estaria
errada.
Veja a tradução e a pronúncia
aproximada das palavras começadas
pela letra A:
01) a – pronúncia, â, é ou êi – artigo
indefinido – tradução, um, uma, uns,
umas – OBS: usado antes de palavras
iniciadas por consoantes, se a palavra
for iniciada por vogal, utilize an –
pronúncia – en.
02) abroad – pron. âbrád – trad.
exterior – advérbio.
03) Absent – pron. ébsênt – trad.
ausente, distraído – adjetivo.
04) According to – pron. âkórding tchu
– trad. de acordo com – locução.
06) Acknowledge – trad. reconhecer –
verbo.
07) Across – trad. através de – locução.
08) Actor – pron. éctor – trad. ator –
substantivo.
09) Address – Pron. édress – trad.
endereço – substantivo.
10) Aftar – pron. áftâr – trad. depois –
preposição – paroxítona.
11) Afternoon – áftârnum – tarde –
advérbio – proparoxítona.
12) Again – pron. âghéin – trad.
novamente – advérbio – oxítona.
13) Against – pron. âghéinst – trad.
contra – preposição.
14) Age – pron. êidj – trad. idade –
substantivo.
15) Ago – âgôu – atrás, no passado –
Advérbio – oxítona.
16) Agree – âgri – concordar – verbo
intransitivo.
17) Aim – pron. êim – trad. almejar,
finalidade – verbo transitivo.
18) Airplane – pron. érplêinn – trad.
avião – substantivo – proparoxítona.
19) All – pron. ól – trad. todo – adj.
20) All over th world – pron. ól ôuvâr dâ
uôrld – trad. em todo mundo.
21) All right – pron. ól ráit – trad. tudo
bem.
22) Also – pron. ólsôu – trad. também –
advérbio – paroxítona.
23) Always – pron. óuêis – trad. sempre
– paroxítota.
24) Am i? – én ai – sou eu, estou eu –
locução interrogativa relacionada a i
am, ai ém, eu sou.
25) Among – pron. êimong – trad.
entre (vários) – paroxítona.
26) An – pron. én – trad. um, uma, uns
umas – artigo indefinido usado em
palavras iniciadas por vogais.
27) Ancient – pron. éntient – trad. –
antigo – adjetivo – paroxítona.
28) And – pron. énd – trad. e –
preposição.
29) Another – pron. ânôder – trad.
outro – paroxítona.
30) Answer – pron. ênsuêr – trad.
responder – verbo – paroxítona.
31) Appear – pron. âpir – trad. aparecer
– verbo – oxítona.
32) Appeared – pron. êpiurid – trad.
apareceu – verbo – paroxítona.
33) Apple – pron. épol – trad. maçã –
substantivo – paroxítona.
34) Are – pron. âr – trad. são, estão –
verbo.
35) Arrive – pron. âraiv – trad. chegar –
verbo – paroxítona.
36) As – pron. és – trad. tão, como,
tanto – adv.
37) At – pron. ét – trad. as, nas, junto a,
em – preposição.
38) At léft – pron. ét léft – trad. à
esquerda – locução.
39) At first – pron. ét fârst – trad. à
princípio – locução.
40) At Last – pron. ét lést – tradução
afinal – locução.
41) At right – pron. ét ráit – trad.
certamente – locução.
42) Attract – pron. étréct – trad. atrair –
verbo.
43) Atractive – pron, étréctiv – trad.
atraente, atrativo – adjetivo.
44) August – pron. âugust – trad.
agosto, augusto, grande – adjetivo –
paroxítona.
Acredita-se que seja necessário
aprender pelo menos duas mil palavras
básicas, no início aprendizado de uma
nova língua. Na fase de intermediária,
uma pessoa deve atingir até cinco mil
palavras

FRASES EM INGLÊS COM TRADUÇÃO .

Where can I get a taxi? onde posso arranjar um taxi?
Where can I send a telegram? Onde é que posso mandar um telegrama?
Where do I put it? Onde eu coloco?
Where do you live? Onde você mora?
Where do you want to go? Pra onde que ir?
Where is she? Onde ela está?
Where is the barber shop? Onde é a barbearia?
Where is the beauty shop? Onde é o cabelereiro?
Where is the cab stand? Onde fica o ponto de taxi?
Where is the cocktail bar / bar Onde é o bar?
Where is the dry cleaners? Onde é a lavanderia
Where is the ladie's room Onde é o banheiro feminino
Where is the lounge? Onde é a sala de estar?
Where is the men's room Onde é o banheiro masculino
Where is the nearest drugstore Onde fica a farmacia mais próxima
Where is the nearest mail box? onde é a caixa postal mais próxima
Where is the nearest post office onde é o correio mais proximo
Where is the nearest telephone Onde é o telefone mais proximo
Where is the nearest telephone booth Onde é o orelhão mais proximo
Where is the newstand Onde é a banca de jornal
Where is the restaurant? Onde é o restaurante?
Where is the taxi stand? Onde é o ponto de taxi?
Where is the telephone? Onde é o telefone?
Where there's a will there's a way Querer é poder
Where to? Pra onde é?
Where were we? Onde que a gente tava?
Which window do I go for a money order? Que guichê que manda vales postais?
Which window do I go for parcel post? Que guichê que manda as encomendas postais?
Which window do I go for stamps? Que guichê que vende selos?
Who are you? Quem é você?
Who do you want to speak to? Com quem deseja falar?
Who laughs last, laughs best Quem ri por último ri melhor
Who's speaking? Quem está falando?
Why don't you call for service? Por que não chama um mensageiro?
Why not? Por que não?
Why? Por que?
Will you have our bags brought up? Poderia levar as malas para o quarto?
Will you help me with my bags? Pode me ajudar com as malas?
Will you hold the line, please Aguarde na linha por favor
Will you look the number up for me? Quer procurar este número para mim?
You always had a way with words Você se expressa bem
you are a noboby você é zé-ninguém
You are late Você está atrasado
you are welcome De nada
you better run é melhor correr
you can do it você consegue
You can take that to the bank Pode acreditar o que eu digo
You catch on real fast Você aprende rápido
You don't talk very much Você é muito caladão
You feeling better? Está se sentindo melhor?
you have a bit of a temper você tem um gênio forte
You hungry? Tá com fome?
You know this guy? Você conhece este cara?
You mean... Você fala do...
You must be joking Deve estar brincando
You ok? Está bem?
You only old is as you feel Não importa a idade
You scaring me Você está me assustando
You sure about this? tem certeza?
You sure? tem certeza?
you won't believe você não vai acreditar
You wouldn't understand Você não pode entender
Your days are numbered Seus dias estão contados
Your telephone number and area code. Qual é o número de seu telefone e área?
Your time is done Sua hora chegou
You're right Vc está bem?
You're such a dork Você é um cego mesmo...

O SUPORTE DA MÚSICA .

o suporte da música
o suporte da música pode ser a relação
entre um homem e uma mulher, a
pauta
dos seus gestos tocando-se, ou dos
seus
olhares encontrando-se, ou das suas
vogais adivinhando-se abertas e
recíprocas,
ou dos seus obscuros sinais de
entendimento,
crescendo como trepadeiras entre eles.
o suporte da música pode ser uma
apetência
dos seus ouvidos e do olfacto, de tudo
o que se
ramifica entre os timbres, os perfumes,
mas é também um ritmo interior, uma
parcela
do cosmos, e eles sabem-no,
perpassando
por uns frágeis momentos,
concentrado
numa ponto minúsculo, intensamente
luminoso,
que a música, desvendando-se,
desdobra,
entre conhecimento e cúmplice
harmonia.

SUPORTE NA DANÇA .

* Corpo é suporte, matéria para a
criação da linguagem da dança.
*No corpo há o dançarino, o qual
escolhe o corpo e o movimento no
campo de relação com o mundo,
como jeito singular de gerar em si e
no outro pensamentos eexpressões
sobre o mundo.
Omundo da dança, o movimento
encantaram EDGAR DEGAS, pintor,
escultor e gravurista francês,
pertencente ao MOVIMENTO
IMPRESSIONISTA,ficou conhecido
por pintar bailarinas, principalmente

O QUE É SUPORTE EM ARTES ?

É o material usado para você
fazer ou demonstrar sua arte.
Ex: o suporte da pintura é a tela
ou quadro.
o suporte do desenho e da
fotografia é o papel.
o suporte da serigrafia é o
tecido, da xilografia é a madeira,
da calcografia é o metal.

CURIOSIDADES DE CIÊNCIAS .

Se uma pessoa gritasse durante 8 anos,
7 meses e 6 dias, teria produzido
energia suficiente paraaquecer uma
xícara de café…
Em 10 minutos, um furacão produz
mais energia do que todas as Armas
Nucleares juntas.
A probabilidade de você viver até os
116 anos é de um em 2 bilhões.
É fisicamente impossível lamber o
próprio cotovelo.
Um raio atinge uma temperatura maior
do que a da superfície do sol.
Os raios se movem com velocidade
média de 246 km/s para descargas com
polaridade positiva e 304 km/s para as
descargas de polaridade negativa.
No núcleo do sol, a cada segundo, 600
milhões de toneladas de hidrogênio se
convertem em héio.
Um pedaço de uma estrela de neutrons
do tamanho de uma cabeça de alfinete
pesaria um milhão de toneladas.
O eco que ouvimos em certas ocasiões
é devido à repetição de um som pela
reflexão da sua onda sonora.
O grafite do lápis e o diamante
possuem a mesma forma química e se
diferenciam unicamente pela estrutura
cristalina
Fonte:
http://fisicomaluco.com/
wordpress/2008/03/06/top-10-
curiosidades-cientificas/